--- title: Trang Blog | ERP (2) description: ERP | (2) --- [![](https://blog.trginternational.com/hs-fs/hub/125873/file-53302478-png/images/trg.png)](https://www.trginternational.com/) Innovating IT solutions for greater success  [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/en-flag.jpg "en-flag") English   ](https://blog.trginternational.com/) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/vi1.jpg "vi1") Vietnamese ](https://blog.trginternational.com/vi) - [Home](https://blog.trginternational.com/) - [What we do](https://www.trginternational.com/) - [Events](https://www.trginternational.com/events-overview/) - [Resources](https://www.trginternational.com/stories/) - [News & PR](https://blog.trginternational.com/trg-news-media) - [Who we are](https://www.trginternational.com/about-us/overview/) - [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/en-flag.jpg "en-flag")](https://blog.trginternational.com/) - [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/vi1.jpg "vi1")](https://blog.trginternational.com/vi) [☰](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp/page/2#) [Get SunSystems Help →](https://www.trginternational.com/it/what-we-do/infor-sunsystems/get-sunsystems-help/) # Bài viết mới nhất # [5 xu hướng ERP chính hậu đại dịch COVID-19](https://blog.trginternational.com/vi/5-xu-huong-erp-hau-covid-19) Đăng bởi [Thao Chau](https://blog.trginternational.com/vi/author/thao-chau) vào Tue, Feb 8, 2022 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/yellow-arrow-sidewalk-turning-point.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/5-xu-huong-erp-hau-covid-19) Sau hơn hai năm đại dịch COVID-19 làm đảo lộn mọi khía cạnh kinh tế - xã hội, mọi thứ cũng đã dần trở lại cân bằng hơn. Tuy rằng chuyện quay trở lại như cũ là không thể - đây là [Bình thường Mới](https://blog.trginternational.com/digital-transformation-covid-new-normal-bauu) - việc nó tốt hơn hay tệ hơn bình thường cũ phụ thuộc vào cách chúng ta ứng phó với thay đổi. [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/5-xu-huong-erp-hau-covid-19) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/5-xu-huong-erp-hau-covid-19#comments-listing) Chủ đề: [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp) # [5 lưu ý không thể bỏ qua để triển khai phần mềm ERP thành công](https://blog.trginternational.com/vi/best-practice-trien-khai-erp-thanh-cong) Đăng bởi [Thao Chau](https://blog.trginternational.com/vi/author/thao-chau) vào Wed, Jan 5, 2022 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/ERP-success-and-failure.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/best-practice-trien-khai-erp-thanh-cong) Nếu bạn đang cân nhắc triển khai [phần mềm ERP](https://blog.trginternational.com/what-is-enterprise-resource-planning-erp) thì danh sách các phương pháp thực hành tốt nhất (best practice) này sẽ là vật bất ly thân trong quá trình triển khai. [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/best-practice-trien-khai-erp-thanh-cong) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/best-practice-trien-khai-erp-thanh-cong#comments-listing) Chủ đề: [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp) # [Case study về một DN sản xuất hơn 100 năm tuổi chuyển đổi số nhờ ERP](https://blog.trginternational.com/vi/dn-san-xuat-chuyen-doi-so-erp) Đăng bởi [Thao Chau](https://blog.trginternational.com/vi/author/thao-chau) vào Tue, Jan 4, 2022 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/food-trays-packaging.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/dn-san-xuat-chuyen-doi-so-erp) Từ một công ty sản xuất thiết bị gia công gỗ được thành lập năm 1890, Oliver Packaging & Equipment Co. đã không ngừng phát triển và đổi mới để trở thành nhà cung cấp toàn diện các giải pháp đóng gói bao bì và dán nhãn. Ngày nay, công ty với trụ sở chính tại bang Michigan, Mỹ, này có doanh thu hàng năm vào khoảng 70 triệu USD.  [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/dn-san-xuat-chuyen-doi-so-erp) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/dn-san-xuat-chuyen-doi-so-erp#comments-listing) Chủ đề: [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp) # [Đánh giá phần mềm ERP cho ngành sản xuất Infor CloudSuite](https://blog.trginternational.com/vi/danh-gia-infor-cloudsuite-phan-mem-erp-san-xuat) Đăng bởi [Ho Nguyen](https://blog.trginternational.com/vi/author/ho-nguyen) vào Wed, Dec 22, 2021 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/ERP-manufacturing-Vi.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/danh-gia-infor-cloudsuite-phan-mem-erp-san-xuat) Có nguồn gốc từ MRP, phần mềm quản lý nguyên vật liệu đầu vào cho ngành sản xuất, ERP đã đóng [vai trò then chốt trong quản trị sản xuất](https://blog.trginternational.com/vi/infor-erp-quan-tri-san-xuat-hieu-qua) suốt 25 năm qua. Tuy nhiên, ngày càng nhiều doanh nghiệp sản xuất nhận thấy những [phần mềm ERP thế hệ cũ](https://blog.trginternational.com/vi/top-3-xu-huong-cong-nghe-phan-mem-erp-the-he-moi) không đủ khả năng thích ứng với môi trường kinh doanh cạnh tranh và nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng. [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/danh-gia-infor-cloudsuite-phan-mem-erp-san-xuat) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/danh-gia-infor-cloudsuite-phan-mem-erp-san-xuat#comments-listing) Chủ đề: [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp) # [4 lí do ERP ngày càng được DN vừa và nhỏ (SMB) sử dụng nhiều hơn](https://blog.trginternational.com/vi/erp-doanh-nghiep-vua-nho-smb) Đăng bởi [Thao Chau](https://blog.trginternational.com/vi/author/thao-chau) vào Wed, Nov 24, 2021 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/business-3224643_1920.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/erp-doanh-nghiep-vua-nho-smb) Trong thế giới phẳng ngày nay, các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMB) không chỉ cạnh tranh với nhau mà còn với các tập đoàn lớn khác, và công nghệ chính là chìa khóa để các SMB có thể đứng vững trước các đối thủ khổng lồ.  Đó là lí do vì sao ngày càng nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ đầu tư triển khai [hoạch định Nguồn lực Doanh nghiệp (ERP), ](https://blog.trginternational.com/what-is-enterprise-resource-planning-erp)giải pháp mà trước đây thường chỉ dành riêng cho các doanh nghiệp quy mô lớn với nguồn lực dồi dào.  [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/erp-doanh-nghiep-vua-nho-smb) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/erp-doanh-nghiep-vua-nho-smb#comments-listing) Chủ đề: [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp) # [Vì sao cần phân tích kinh doanh chuyên sâu trước khi triển khai ERP?](https://blog.trginternational.com/vi/phan-tich-kinh-doanh-trien-khai-erp) Đăng bởi [Rick Yvanovich](https://blog.trginternational.com/vi/author/rick-yvanovich) vào Thu, Nov 4, 2021 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/intersection-road-vehicles.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/phan-tich-kinh-doanh-trien-khai-erp) Các doanh nghiệp luôn muốn gặt hái lợi ích và thu hồi vốn từ [dự án ERP](https://blog.trginternational.com/what-is-enterprise-resource-planning-erp) càng sớm càng tốt, song lại thường bỏ qua một trong những khâu tiên quyết là phân tích chuyên sâu về nghiệp vụ doanh nghiệp. Xác định đúng yêu cầu kinh doanh đặt nền tảng vững chắc cho một dự án triển khai ERP thành công. [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/phan-tich-kinh-doanh-trien-khai-erp) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/phan-tich-kinh-doanh-trien-khai-erp#comments-listing) Chủ đề: [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp) # [Vì sao doanh nghiệp sản xuất nên tránh dùng ERP sơ cấp?](https://blog.trginternational.com/vi/giai-phap-erp-nganh-san-xuat) Đăng bởi [Rick Yvanovich](https://blog.trginternational.com/vi/author/rick-yvanovich) vào Tue, Oct 5, 2021 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/tesla-factory-03-1200x630.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/giai-phap-erp-nganh-san-xuat) Khi quyết định đầu tư [một giải pháp ERP](https://blog.trginternational.com/what-is-enterprise-resource-planning-erp), doanh nghiệp sản xuất thường đứng trước rất nhiều lựa chọn, cùng với những lời hứa hẹn có cánh từ các nhà cung cấp. Tuy nhiên trong thực tế, không phải hệ thống ERP nào cũng đáp ứng được các yêu cầu phức tạp của ngành sản xuất hiện nay. [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/giai-phap-erp-nganh-san-xuat) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/giai-phap-erp-nganh-san-xuat#comments-listing) Chủ đề: [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp), [Enterprise Resource Planning ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/enterprise-resource-planning-erp) # [3 vấn đề doanh nghiệp sản xuất cần quan tâm trước khi chuyển đổi số](https://blog.trginternational.com/vi/doanh-nghiep-san-xuat-chuyen-doi-so-digital-transformation) Đăng bởi [Rick Yvanovich](https://blog.trginternational.com/vi/author/rick-yvanovich) vào Thu, Sep 30, 2021 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/manufacturing-1.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/doanh-nghiep-san-xuat-chuyen-doi-so-digital-transformation) Trong giai đoạn hiện nay, để áp dụng thành công [chuyển đổi số (digital transformation)](https://blog.trginternational.com/what-is-digital-transformation), doanh nghiệp sản xuất cần tìm ra đáp án cho 3 câu hỏi quan trọng sau. [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/doanh-nghiep-san-xuat-chuyen-doi-so-digital-transformation) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/doanh-nghiep-san-xuat-chuyen-doi-so-digital-transformation#comments-listing) Chủ đề: [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp), [Xu hướng công nghệ](https://blog.trginternational.com/vi/topic/xu-hướng-công-nghệ) # [DN sản xuất nên lựa chọn phần mềm kế toán độc lập hay ERP?](https://blog.trginternational.com/vi/dn-san-xuat-pm-ke-toan-erp) Đăng bởi [Rick Yvanovich](https://blog.trginternational.com/vi/author/rick-yvanovich) vào Mon, Aug 2, 2021 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/Advanced-Manufacturing-and-Aerospace-in-Canada.jpg) ](https://blog.trginternational.com/vi/dn-san-xuat-pm-ke-toan-erp) [Ngành sản xuất](https://blog.trginternational.com/manufacturing-challenges-solutions-industry-4.0) đã phải chứng kiến không ít biến động cũng như thay đổi đáng kinh ngạc trong nhiều thế kỷ qua. Dây chuyền và quy trình sản xuất ngày càng được hiện đại hóa nhằm hạn chế tối đa sơ suất cũng như thất thoát. Một quy trình tối ưu đòi hỏi một [hệ thống kế toán](https://blog.trginternational.com/an-introduction-to-accounting-software) tiên tiến nhằm cải thiện năng suất, tự động hóa các tác vụ lặp đi lặp lại và đảm bảo các doanh nghiệp luôn tuân thủ đúng các quy định về kế toán. [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/dn-san-xuat-pm-ke-toan-erp) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/dn-san-xuat-pm-ke-toan-erp#comments-listing) Chủ đề: [Cloud Computing](https://blog.trginternational.com/vi/topic/cloud-computing), [Quản lý tài chính](https://blog.trginternational.com/vi/topic/quản-lý-tài-chính), [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp) # [Inforum 2020: Thách thức mới - Cơ hội thật hậu COVID-19](https://blog.trginternational.com/vi/inforum-2020-thach-thuc-co-hoi-hau-covid-19) Đăng bởi [Rick Yvanovich](https://blog.trginternational.com/vi/author/rick-yvanovich) vào Mon, Dec 14, 2020 - [Tweet](https://twitter.com/share) [![](https://blog.trginternational.com/hubfs/images/Inforum-2020-blog-thumbnail-2.png) ](https://blog.trginternational.com/vi/inforum-2020-thach-thuc-co-hoi-hau-covid-19) Theo kế hoạch ban đầu, [Inforum 2020](https://blog.trginternational.com/inforum-2020) được dự định sẽ diễn ra ở Las Vegas. Những tưởng sự kiện đáng mong đợi hằng năm sẽ bị đình chỉ vô thời hạn khi đại dịch COVID-19 ngày càng trở nên nghiêm trọng cùng với những quan ngại về sức khỏe của cộng đồng ngày càng gia tăng, Infor đã biến Inforum 2020 thành một trong những sự kiện trực tuyến đáng kinh ngạc chỉ trong vài tháng.  [Xem tiếp…](https://blog.trginternational.com/vi/inforum-2020-thach-thuc-co-hoi-hau-covid-19) 0 Bình luận [Xem / Viết bình luận](https://blog.trginternational.com/vi/inforum-2020-thach-thuc-co-hoi-hau-covid-19#comments-listing) Chủ đề: [Cloud Computing](https://blog.trginternational.com/vi/topic/cloud-computing), [ERP](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp), [Xu hướng công nghệ](https://blog.trginternational.com/vi/topic/xu-hướng-công-nghệ), [Digital Transformation](https://blog.trginternational.com/vi/topic/digital-transformation) [Trước](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp/page/1) [Tất cả bài viết](https://blog.trginternational.com/vi/all) [Sau](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp/page/3) Sự kiện sắp tới: ### Đăng ký nhận bài viết từ TRG Tìm kiếm bài viết Tìm ### Chủ đề - [An ninh mạng (10)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/an-ninh-mạng) - [Analytics (23)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/analytics) - [Business Intelligence (68)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/business-intelligence) - [CFOs (40)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/cfos) - [Chiến lược thấu hiểu kinh doanh (13)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/chiến-lược-thấu-hiểu-kinh-doanh) - [Cloud Computing (36)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/cloud-computing) - [cybersecurity (3)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/cybersecurity) - [Công nghệ đám mây (71)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/công-nghệ-đám-mây) - [Digital Transformation (22)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/digital-transformation) - [Enterprise Resource Planning ERP (5)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/enterprise-resource-planning-erp) - [ERP (153)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp) - [Financial Accounting Management Software (6)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/financial-accounting-management-software) - [Giải pháp quản lý doanh nghiệp (68)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/giải-pháp-quản-lý-doanh-nghiệp) - [Hiệu suất doanh nghiệp (18)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/hiệu-suất-doanh-nghiệp) - [Hệ thống quản lý bán lẻ (58)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/hệ-thống-quản-lý-bán-lẻ) - [Hợp nhất tài chính (57)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/hợp-nhất-tài-chính) - [Inbound marketing (1)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/inbound-marketing) - [Infor SunSystems (22)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/infor-sunsystems) - [Lên kế hoạch và lập ngân sách (71)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/lên-kế-hoạch-và-lập-ngân-sách) - [News (1)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/news) - [Phần mềm Infor10 CPM (46)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/phần-mềm-infor10-cpm) - [Phần mềm quản lý bán lẻ (88)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/phần-mềm-quản-lý-bán-lẻ) - [Phần mềm quản lý tài chính Infor10 (46)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/phần-mềm-quản-lý-tài-chính-infor10) - [Phần mềm Retail Pro (49)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/phần-mềm-retail-pro) - [Phần mềm Sunsystems (70)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/phần-mềm-sunsystems) - [Phần mềm tài chính kế toán (107)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/phần-mềm-tài-chính-kế-toán) - [Quản lý hoạt động doanh nghiệp (171)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/quản-lý-hoạt-động-doanh-nghiệp) - [Quản lý khách sạn (84)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/quản-lý-khách-sạn) - [Quản lý nhân tài (234)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/quản-lý-nhân-tài) - [Quản lý tài chính (225)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/quản-lý-tài-chính) - [Retail Management System (12)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/retail-management-system) - [start-up (1)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/start-up) - [Talent Management (115)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/talent-management) - [Technology trends (3)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/technology-trends) - [TRG (2)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/trg) - [TRG Talk (1)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/trg-talk) - [Văn hóa TRG (1)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/văn-hóa-trg) - [Xu hướng công nghệ (88)](https://blog.trginternational.com/vi/topic/xu-hướng-công-nghệ) [Xem tất cả](https://blog.trginternational.com/vi/topic/erp/page/2#) Sự kiện: ### Các bài viết mới nhất ### Bài viết xem nhiều nhất ### Mục tiêu & Sứ mệnh ![RY - profile picture-1](https://blog.trginternational.com/hs-fs/hubfs/RY%20-%20profile%20picture-1.jpg?width=87&name=RY%20-%20profile%20picture-1.jpg)*** ***** Rick Yvanovich** *//Người sáng lập & Giám Đốc Điều Hành//* Với trang blog của TRG International, sứ mệnh của chúng tôi là trở thành người bạn đồng hành đáng tin cậy và là người có thể cung cấp các giải pháp hoạt động tối ưu cho doanh nghiệp bạn. Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng chúng tôi giúp doanh nghiệp của bạn càng ngày càng phát triển lớn mạnh hơn. ### Đăng ký nhận bài viết từ TRG ### Kết nối với chúng tôi TRG International Blog (footer) ![TRG Logo](https://d1cavipgdpnjin.cloudfront.net/wp-content/uploads/2022/05/cropped-icon-1.png) International IT, Talent and F&B - we think it's a great combination. We've thrived since 1994 resulting in lots of experience to share, we are beyond a companion, to more than 1,000 clients in 80+ countries. ## Follow us on Social Media [**](https://www.facebook.com/TRGInternational/) [**](https://twitter.com/TRG_INTL) [**](https://www.linkedin.com/company/53525/) [**](https://www.youtube.com/channel/UCqfX8dPtUjSa9s5rYUa--qw) [**](https://blog.trginternational.com/) ## Enterprise Solutions - [Financial Management](https://www.trginternational.com/solutions/infor-sunsystems/) - [Hospitality](https://www.trginternational.com/solutions/hospitality-solutions/) - [Resource Planning (ERP)](https://www.trginternational.com/solutions/erp/) - [BI & Analytics](https://www.trginternational.com/solutions/bi-and-analytics/) - [ Retail Management](https://www.trginternational.com/solutions/retail-management-solutions/) - [ Performance Management](https://www.trginternational.com/solutions/enterprise-performance-management) ## Talent Solutions - [Recruitment](https://www.trginternational.com/talent/solutions/recruitment-solutions/) - [Leadership](https://www.trginternational.com/talent/solutions/leadership-development-solution/) - [Training & Development](https://www.trginternational.com/talent/solutions/employee-development/) - [Sales & Customer Services](https://www.trginternational.com/talent/solutions/sales-customer-services/) - [ Retention & Engagement](https://www.trginternational.com/talent/solutions/solutions-for-employee-retention-engagement/) - [ Customised Solution](https://www.trginternational.com/talent/talent-management-solutions/gr8-customized/) ## Careers - [Join our team](https://careers.trginternational.com/) - [Urgent Vacancies](https://careers.trginternational.com/jobs) - [Internships](https://careers.trginternational.com/departments/interns) - [Career Days](https://careers.trginternational.com/pages/internships-in-vietnam-2021) - [Be our partner](https://careers.trginternational.com/pages/internship-partners/) - [Contact](https://www.trginternational.com/contacts-and-locations/contact-hr-department/) ** Contact Us Call our phone or submit a contact form. ** Support Portal Raise support tickets and track their status. ![Partner logo](https://d1cavipgdpnjin.cloudfront.net/wp-content/uploads/2018/11/partners-1.png?x13585) © 2023 TRG International. [Privacy Policy](https://www.trginternational.com/privacy-policy/)   /   [Тerms & Conditions](https://www.trginternational.com/terms-conditions/)   /   [Site map](https://www.trginternational.com/#)   /   [Contact Us](https://www.trginternational.com/contacts-and-locations/) TRG encourages websites and blogs to link to its web pages. Articles may be republished without alteration with the attribution statement "This article was first published by TRG International (www.trginternational.com)" and a clickable link back to the website. We are changing support for TLS 1.0 and older browsers. Please check our list of supported browsers. ![Google Analytics](https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/1060004103/?guid=ON&script=0) ![](https://www.facebook.com/tr?id=1957929774486472&ev=PageView&noscript=1) ![LinkedIn](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=231595&fmt=gif)