English 
Vietnamese Với năm 2012 Âm lịch sắp qua đi, chúng tôi rất vui mừng khi nhà sáng lập kiêm CEO - ông Rick Yvanovich đã lọt vào top 100 Phong Cách Doanh Nhân và được đề cử cho giải thưởng "Doanh nhân điều hành thương hiệu toàn cầu". Sự kiện này cùng với việc công bố nhận diện thương hiệu mới vào tháng 11 năm 2012 đã đánh dấu một năm phát triển thương hiệu đáng nhớ của TRG.
Giải thưởng Top 100 Phong Cách Doanh Nhân (*), do ấn phẩm Phong Cách Doanh Nhân, cộng đồng mạng Doanh nhân Bstyle.vn, câu lạc bộ Phong Cách Doanh Nhân phối hợp tổ chức dưới sự chỉ đạo của phòng Thương Mại và Công Nghiệp Việt Nam và hỗ trợ từ Royal Salute đã bước vào năm thứ 3. Được chọn từ hàng ngàn doanh nhân tiến cử bởi các tổ chức và hiệp hội cả nước, ông Rick Yvanovich nằm trong số 100 doanh nhân được vinh danh vì những thành tựu không chỉ trong điều hành kinh doanh mà còn trong giúp đỡ cộng đồng.
Ông Rick Yvanovich tại buổi lễ trao giải
Sinh sống ở Việt Nam suốt hơn 22 năm qua, ông Rick đã vượt qua rào cản về văn hóa và ngôn ngữ để dẫn dắt TRG đến thành công như ngày nay. Từ một nhóm nhân viên nhỏ, TRG đã phát triển nhanh chóng và tới nay, công ty đã và đang hỗ trợ hàng ngàn khách hàng tại gần 70 quốc gia, trong đó có các tên tuổi lớn quốc tế cũng như nội địa, như Hilton, Novotel, VMS, Bảo Việt v..v. Mặc dù khủng hoảng kinh tế toàn cầu đã tác động mạnh đến nhiều tổ chức, TRG vẫn tiếp tục tiến đến phía trước nhờ vào nỗ lực học hỏi và phát triển không ngừng, trong đó Rick đã tạo điều kiện cho nhân viên được huấn luyện từ trong nội bộ lẫn bên ngoài. Chính niềm đam mê với cải tiến liên tục đã giúp ông được đề cử cho giải thưởng "Doanh nhân điều hành thương hiệu toàn cầu".
Được hỏi về thành tích của mình, ông chia sẻ “Sống và làm việc tại Việt Nam hơn 22 năm qua là một thành tích đáng để ghi nhớ trong cuộc đời. Được làm việc cũng như góp phần vào sự thành công của gia đình, đối tác, và tổ chức - mà tôi cùng làm việc trong thời gian qua cũng là một phần thưởng to lớn đối với tôi”.
Một doanh nhân hiện đại không chỉ quan tâm đến kinh doanh, mà còn đóng góp vào cộng đồng nơi mà người ấy làm việc. Với tâm niệm đó, ông Rick luôn khuyến khích nhân viên cũng như tham gia vào các hoạt động cộng đồng như trồng cây, hưởng ứng giờ trái đất, làm sạch biển, hiến máu nhân đạo, thăm cô nhi viện, chạy bộ gây quỹ từ thiện (BBGV, Terry Fox). Danh sách này đã dài hơn với những hoạt động mới cho năm 2013. "Mỗi người chúng ta là một tế bào của xã hội và hãy hành động vì xã hội ấy" - ông nói.
Ông Rick Yvanovich và các ứng viên khác cho giải "Doanh nhân điều hành thương hiệu toàn cầu"
Ông Rick Yvanovich trên ấn phẩm Top 100 Phong Cách Doanh Nhân
(*) Lễ trao giải Top 100 Phong Cách Doanh Nhân diễn ra tại khách sạn Sheraton vào ngày 22 tháng 1 năm 2013.
###
Về TRG
TRG là doanh nghiệp quốc tế dẫn đầu thị trường trong mảng cung cấp các dịch vụ công nghệ. TRG tạo ra giá trị trong thị trường đầy thách thức và năng động bằng cách mang đến những giải pháp (hệ thống) phù hợp, làm việc thầm lặng và xuất sắc phía sau nhằm hỗ trợ khách hàng tập trung vào lĩnh vực trọng tâm của họ. Chúng tôi làm được điều này bằng cách tuyển dụng những nhân sự mà chúng tôi tin tưởng cũng như tin tưởng ở chúng tôi, từ đó hỗ trợ họ các kỹ năng và quy trình cần thiết để vượt lên trên đối thủ và cung cấp những giải pháp tốt nhất đến khách hàng. Chúng tôi là những chuyên gia tư vấn cũng như đối tác thật sự hiểu được thách thức mà khách hàng gặp phải, và luôn luôn sẵn sàng làm hết sức để mang đến giải pháp phù hợp nhất. Giải pháp của chúng tôi bao gồm: Quản trị tài chính, Quản trị hoạt động doanh nghiệp, Quản lý bán lẻ, Ảo hóa, Nhà hàng khách sạn và Đánh giá nhân sự. Để hiểu thêm về TRG, vui lòng truy cập www.trginternational.com
