English 
Vietnamese TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 5 năm 2013 - Nhờ nỗ lực dịch thuật của TRG, Infor SunSystems đã chính thức có phiên bản tiếng Việt, cùng với hơn 17 ngôn ngữ khác cho giải pháp quản lý tài chính được sử dụng tại hơn 180 quốc gia.
Với chuyên môn và kinh nghiệm triển khai, chúng tôi tự hào là nhân tố thúc đẩy thành tựu này, điều mà không chỉ cho phép người dùng Việt trải nghiệm giải pháp bằng chính ngôn ngữ bản địa của họ, mà còn mang đến nhiều cơ hội hợp tác quốc tế.
Trong môi trường ngày càng toàn cầu hóa, ngôn ngữ chỉ nên phục vụ như một công cụ giao tiếp hơn là tạo thêm trở ngại cho doanh nghiệp. Với phiên bản tiếng Việt này, các tập đoàn đa quốc gia có thể đem đến cho các công ty con tại Việt Nam một lựa chọn để truy cập dễ dàng, hoặc doanh nghiệp Việt Nam có thể mở rộng kinh doanh toàn cầu trong khi vẫn có thể kiểm soát mọi thứ trong môi trường quen thuộc.
Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng khi nói đến quản lý tài chính, các doanh nghiệp cần phải chuyển hóa nhiều hơn là chỉ dịch thuật ngôn ngữ. Vì vậy, là đơn vị tiên phong đưa Infor SunSystems vào Việt Nam, TRG cũng cung cấp phiên bản cho hệ thống kế toán Việt Nam có khả năng vận hành liền mạch với các phần khác của hệ thống SunSystems. Cùng với phiên bản ngôn ngữ, khả năng tuân thủ các chuẩn mực báo cáo quốc tế (IFRS) và địa phương (VAS), cũng như các tính năng toàn cầu khác của Infor SunSystems sẽ giúp doanh nghiệp thích ứng, kiểm soát và phát triển trong bất kỳ thị trường kinh doanh nào.
Ông Huỳnh Phi Long - Giám đốc phòng triển khai dịch vụ tại TRG - cho biết: "Với gần 20 năm thành công trong việc triển khai hệ thống Infor SunSystems, khách hàng có thể tin tưởng ở chuyên môn và sự tận tâm của chúng tôi để giúp họ nhận được lợi ích tối đa từ đầu tư của mình."
Rick Yvanovich - nhà sáng lập và Giám đốc điều hành TRG - cho biết: "Nhiều năm qua, chúng tôi đã hoạt động như một Đối tác Vàng của Infor, xây dựng và phát triển cơ sở khách hàng đến hơn 70 quốc gia. Trong số đó là Việt Nam, ngôi nhà thứ hai của cá nhân tôi. Tiếng Việt là một lựa chọn ngôn ngữ cần thiết cho các giải pháp mà chúng tôi triển khai, do đó chúng tôi dĩ nhiên chỉ cần thực hiện và làm cho nó trở thành hiện thực. Phiên bản SunSystems Việt Nam đảm bảo tiếng Việt là ngôn ngữ gốc hoặc một ngôn ngữ bổ sung áp dụng cho các phiên bản mới nhất của SunSystems hiện có trên thế giới."
Để biết thêm thông tin về phiên bản ngôn ngữ này và Infor SunSystems, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay bây giờ.
***
Về TRG
TRG là doanh nghiệp quốc tế dẫn đầu thị trường trong mảng cung cấp các dịch vụ kỹ thuật. TRG gia tăng giá trị trong thị trường đầy thách thức và năng động bằng cách mang đến những giải pháp (hệ thống) phù hợp, làm việc thầm lặng và xuất sắc phía sau khách hàng để hỗ trợ khách hàng tập trung vào lĩnh vực trọng tâm của họ. Chúng tôi làm được điều này bằng cách tuyển dụng những nhân sự có cùng niềm tin mà chúng tôi tin tưởng, từ đó hỗ trợ họ các kỹ năng và quy trình cần thiết để vượt lên trên đối thủ và cung cấp những giải pháp tốt nhất đến khách hàng. Chúng tôi là những chuyên gia tư vấn cũng như đối tác thật sự hiểu được thách thức mà khách hàng gặp phải và luôn luôn sẵn sàng làm hết sức để mang đến giải pháp phù hợp nhất. Điều quan trọng không phải là ở những dịch vụ chúng tôi cung cấp, mà là ở cách tư duy của chúng tôi. Giải pháp của chúng tôi bao gồm: Quản trị tài chính, Quản trị hoạt động doanh nghiệp, Quản lý bán lẻ, Ảo hóa, Nhà hàng khách sạn và Đánh giá nhân sự. Để hiểu thêm về TRG, vui lòng truy cập www.trginternational.com
